Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

GameOver: Blog oficial

O blog oficial do GameOver. Participa!



Quarta-feira, 04.02.09

E qual será a tradução para “Quero sexo! Já!”?

A NBC descobriu que os jogadores de World of Warcraft comunicam através de uma linguagem secreta. E assim nasceu mais uma peça de reportagem...


Durante dois minutos, a repórter Nicole Riley apresenta o espectador ao seu jovem esposo, rapaz que ocupa a décima posição do “top mais” de WoW, top esse composto por 12 milhões de utilizadores.


E como será que ele conseguiu atingir tal feito? Comunicando com outros jogadores através de uma linguagem própria, que consegue o feito de tornar extremamente penosa a mais simples das frases. Algo me diz que temos tanga da grossa.


 

Por exemplo, de acordo com décimo melhor do mundo, se alguém escrever “I need help” durante uma sessão de WoW será ignorado pelos restantes membros da comunidade. Pelos vistos, o pedido de ajuda tem de ser escrito da seguinte forma: “LFM 25 Naxx 2 more tanks 2 more DKs”. Bem mais fácil e rápido, como podem comprovar.

 


Na parte que me toca, após muitos meses de WoW, nunca dei por qualquer linguagem secreta. Deve ser por isso que o meu nível de experiência nunca conseguiu ultrapassar números absolutamente miseráveis. Sabia lá eu que em Worldcraftês “Hi” deveria ser escrito: “LGH 76876736 Tixx 65387849 Mixx 9847625254 more GKFDTS Lixxxx 7367528939”.


Já agora, ó Jay Holland, não se tira o capzito quando se está mesa? E com uma cara-metade como Riley, não temos coisinhas mais interessantes para fazer do que dizer “LFM 25 Naxx 2 more tanks 2 more DKs”? Bem, bem.

Autoria e outros dados (tags, etc)

por luxxx às 14:07


5 comentários

De Ammartins ( Tó ) a 04.02.2009 às 14:17

Eishhh , aquela do Need Help está muito mas muito à frente.

E eu a pensar que bastava um LFG ou LFM :P

De luxxx a 04.02.2009 às 14:43

Nem pensar! Apenas LFM é como ir a um restaurante e pedir "Queria uma gar...", faltando o "... rafa de água, por favor".

De Shiryu a 04.02.2009 às 15:49

É triste, mas nos poucos meses que joguei, rapidamente apanhei a linguagem, perguntado a um par de amigas viciadas quando não percebia o que raio se falava ali.

Como raio poderia saber que "LFG" significa "Looking for Group"? E que felicidade quando descobri que "AH" significava "Auction House", sítio onde muita coisa trocava de mão entre jogadores.

Pior de todos eram mesmo as abreviações das terras, que era preciso quase uma base de dados para traduzir o que raio é q as letras significavam...

Mas daí a me apanharem a "falar" isto ao pé de um membro do sexo oposto... não obrigado. Como se já não olhassem para mim de lado q.b.

De Ricardo a 04.02.2009 às 21:19

"89723 wtfru doing 384745 usuck fdrjlbej stopplay kjhfdjd" - Worldcraftês

Traduzido isto significa "You seriously need some therapy!".

De Nelson a 04.02.2009 às 22:22

Realmente até uma pessoa se habituar à linguagem disto é um bocadinho complicado.

Comentar post




Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


calendário

Fevereiro 2009

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Arquivo

  1. 2015
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2014
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2013
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2012
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2011
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2010
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2009
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2008
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2007
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2006
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D

Links

Mais Jogos no SAPO




GameOver Ir para o site GameOver