Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]
O blog oficial do GameOver. Participa!
A Quantic Dream anunciou na gamescom que Heavy Rain será dobrado em português. Confesso que a notícia não me deixou empolgada. Na verdade, ainda não consigo conceber os jogos falados na língua de Camões.
Por muito respeito que tenha pelo meu idioma, uma coisa é certa: nunca gostei nem de filmes nem de séries dobrados. E os jogos não me fazem mudar de ideias. Não digo que os actores cumpram mal a sua função, muito pelo contrário, mas prefiro o inglês sem qualquer sombra de dúvida.
Pode ser uma questão de hábito, já que a minha geração cresceu a ver tudo legendado e até aprendeu inglês com a ajuda do cinema e da televisão. E vocês, que pensam das dobragens dos jogos de vídeo? São contra ou a favor?
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.